气蒸云梦泽波撼岳阳城的意思 这两句运用对偶描绘出壮观景象-世界微资讯


(资料图)

最近这段时间总有小伙伴问小编气蒸云梦泽波撼岳阳城的意思 气蒸云梦泽波撼岳阳城翻译是什么,小编为此在网上搜寻了一些有关于气蒸云梦泽波撼岳阳城的意思 气蒸云梦泽波撼岳阳城翻译的知识送给大家,希望能解答各位小伙伴的疑惑。

  “气蒸云梦泽,波撼岳阳城”意思是:云梦大泽水汽蒸腾白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。该句句式对仗工整,意境灵动飞扬,读之使人倍感大气磅礴,心胸激荡。这两句运用对偶,表现了洞庭湖的壮观景象和雄伟气势。

  诗句出自唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》,全诗内容为:八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

  全诗翻译为:八月洞庭湖水暴涨几与岸平,水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只,圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

  此诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势,后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

  全诗以望洞庭湖起兴,由“欲济无舟楫”过渡,对于本来是藉以表意的洞庭湖,进行了泼墨山水般的大笔渲绘,呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观,取得撼人心魄的艺术效果,使此诗实际上成为山水杰作。

推荐DIY文章
今日热议:从你的全世界路过热拍 该影视作品根据张嘉佳同名小说改编
焦点关注:15个最好用的网站推荐 今日热榜是一个实用的热榜合集网站
当前热文:坐观光巴士游上海 这是对当地风景全貌了解的快捷方式
流传百年的神秘海怪传说 为什么这些传说是真是假无人能辨
樊梨花简介:她是一个敢爱敢恨、胸怀宽广的大唐奇女
研发科比4代球鞋的背景 MVP白金、MVP黑金的销量如何 观焦点
精彩新闻

超前放送