夏日绝句古诗翻译（夏日绝句古诗）

来源：互联网　2023-06-02 03:11:23

1、全诗：生当作人杰，死亦为鬼雄。

2、至今思项羽，不肯过江东译文：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

3、到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。

(资料图)

4、《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。

5、这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。

6、诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。

7、深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。

8、最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。

9、全诗只有短短的二十个字，却连用三个典故，可谓字字珠玑，字里行间透出一股正气。

10、扩展资料创作背景：宋高宗建炎三年（1129）二月，时在江宁的御营统治官王亦准备发动叛乱，下属将此事向知府赵明诚汇报后，赵明诚却没有把它放在心上。

11、见知府不作为，他的下属自行准备，以防不测。

12、是夜，王亦果然造反，结果，被赵明诚的部下击败。

13、天亮时，当下属前去找寻赵明诚报告，却发现他在昨晚发生兵变的危机关头，自己利用绳子从城墙上下溜出城逃跑了。

14、叛乱被定之后，赵明诚因为临阵脱逃被革职。

15、李清照深为丈夫的临阵脱逃感到羞愧，虽然并无争吵，但往昔的鱼水和谐已经一去不返，她从此冷淡疏远了赵明诚。

16、被革职不久，赵明诚又被启用，移官湖州。

17、于是，李清照又随赵明诚前往湖州赴任。

18、说是赴任，其实是逃亡，一路上两人相对无语，气氛尴尬。

19、行致乌江，站在西楚霸王项羽兵败自刎的地方，李清照不禁浮想联翩，联想起丈夫在江宁任上的丑事，以及南宋小朝廷的苟安，一时激愤难平，随口吟诵出了那首著名的《夏日绝句》。

20、参考资料来源：百度百科-夏日绝句。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

推荐DIY文章

精彩新闻