中国厕所为什么叫wc？实际上此缩写在英文国家根本就不使用

来源：互联网　2023-03-31 16:33:36

最近这段时间总有小伙伴问小编中国厕所为什么叫wc？是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于中国厕所为什么叫wc？的知识送给大家，希望能解答各位小伙伴的疑惑。

(相关资料图)

关于中国厕所为什么叫wc？这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、W．C.一词是water-closet的缩写，水箱的意思，因为一般厕所里都有水箱，人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词。

2、后来为了方便，人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。

3、wc是一种很粗俗的表达方式（相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”“小便处”），是英美等国一二百年前使用的，现在一般不用WC，而使用TOILET，Bathroom，Restroom(Am)等较文雅的词。

4、在中国传入多年，许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称，但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。

5、取而代之的是Toilet 或者其他单词，所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。

6、在美国，绝对没有人使用这个缩写的。

7、一般称为，Restroom 或者 Bathroom，有些地方也用 Washroom。

8、在中国用 WC 来代表厕所，可以说是中式英语的一种变异。

9、因此建议中国人，在中国，用中文，这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了外国人口中，WC一词基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

推荐DIY文章

精彩新闻